-
1 разить
Синонимический ряд:1. вонять (глаг.) вонять; смердеть2. пахнуть (глаг.) нести; пахнуть; садить -
2 разить от
-
3 отличаться от
1. change from2. differ from -
4 отговаривать от
1. discourage from2. discouraged3. discouraging4. talk out of -
5 письмо от
1. letter from2. letter ofизбавиться от болезни, вылечиться — to throw off an illness
я отделался от него, я его выпроводил — I bundled him off
-
6 далеко от
-
7 изменяться от
-
8 отличный от
-
9 происходить от
1. derive2. derive from -
10 разить от
-
11 нести
1. понести1. (вн.; перемещать на себе, с собой) см. носить 1нести наказание — pay the penalty, be punished
нести потери воен. — suffer / sustain / incur losses / casualties
понести поражение — suffer a defeat, be defeated
эти колонны несут арку — these pillars carry / bear an arch
нести обязанности — perform the duties
нести караул — stand* guard, be on guard / duty
нести смерть — bring* death; carry death
6. безл. (тв.) разг.:от окна, от двери и т. п. несёт (холодом) — there is a (cold) draught from the window, from the door, etc.
от него от них и т. д. несёт табаком, водкой и т. п. — he reeks, they reek, etc., of tobacco, of vodka, etc.
его несёт разг. ( о расстройстве желудка) — he has diarrhoea
лошадь понесла (без доп.) — the horse bolted
2. снести (вн.; о кладке яиц птицами)куда его несёт, понесло? см. носить
lay* (d.) -
12 Нет дыма без огня
There is really reason for the rumo(u)rVar.: Где дым, там и огонь Cf: The flame is not far from the smoke (Am.). It never thunders but it rains (Am.). /There is/ no mud without a puddle (Am.). /There is/ no smoke without fire (Am., Br.). Where there are reeds there is water (Br.). Where there is smoke, there is fire (Am., Br.). Where there's reek, there's heat (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Нет дыма без огня
-
13 сивушный
сиву́шное ма́сло — fusel oil
сиву́шный за́пах / перега́р — reek of alcohol (from smb's mouth)
-
14 нести
I несовер. - нести; совер. - понести, снести1) (кого-л./что-л.; перемещать на себе)2) (что-л.; терпеть)bear; suffer (loss)3) (что-л.; только несовер.; перен.; причинять, приносить)bring, carry4) (кого-л./что-л.; только несовер.; поддерживать)carry, bear; support5) (что-л.; только несовер.; выполнять)do (duty); perform (the duties)6) (безл.; чем-л.; разг.; запахом, холодом и т.п.)stink (of), reek (of); smell (of)7) (кого-л./что-л.; доносить)drift, waft, speed (along)••- нести вздор II (что-л.)его несет — разг. ( о расстройстве желудка) he has diarrhoea
несовер. - нести; совер. - снести( о яйцах) lay (eggs)
См. также в других словарях:
From Enslavement To Obliteration — From Enslavement to Obliteration … Википедия
From Enslavement to Obliteration — Студийный альбом Napalm Death Дата выпуска 16 сентября 1988 Жанр грайндкор Длительность … Википедия
Reek Sunday — Croagh Patrick (pictured above), a holy mountain in County Mayo, is climbed by thousands of pilgrims on Reek Sunday. Reek Sunday (also Garland Sunday), is the annual national pilgrimage of Ireland.[ … Wikipedia
Reek of Putrefaction — Infobox Album | Name = Reek of Putrefaction Type = studio Artist = Carcass Released = July 1988 Recorded = December 1987 March 1988 at Ritch Bitch Studios Genre = Grindcore Goregrind Length = 39:41 Label = Earache Producer = Carcass Paul Tabot… … Wikipedia
reek — {{11}}reek (n.) O.E. rec (Anglian), riec (W.Saxon), smoke from burning material, probably from O.N. reykr (Cf. Reykjavik, lit. smoky bay ), from P.Gmc. *raukiz (Cf. O.Fris. rek, M.Du. rooc, O.H.G. rouh, Ger. Rauch smoke, steam ), apparently not… … Etymology dictionary
Reek — Recorded in several spelling forms including Reck, Recke, Reek, Wrack, Wreak, and Wreaks, this is an English surname, although there may be some French input through the French Huguenot name Reque from the 17th century. If English it is… … Surnames reference
reek — [OE] Reek originally meant ‘smoke’ (Edinburgh was called Auld [old] Reekie because of its smoky chimneys, not because it smelled). The word came from a prehistoric Germanic *raukiz, which also produced German rauch, refer 418 Dutch rook, Swedish… … The Hutchinson dictionary of word origins
reek — [OE] Reek originally meant ‘smoke’ (Edinburgh was called Auld [old] Reekie because of its smoky chimneys, not because it smelled). The word came from a prehistoric Germanic *raukiz, which also produced German rauch, Dutch rook, Swedish rök, and… … Word origins
reek — I. noun Etymology: Middle English rek, from Old English rēc; akin to Old High German rouh smoke Date: before 12th century 1. chiefly dialect smoke 2. vapor, fog 3. a strong or disagreeable fume or odor II … New Collegiate Dictionary
reek — v. & n. v.intr. (often foll. by of) 1 smell strongly and unpleasantly. 2 have unpleasant or suspicious associations (this reeks of corruption). 3 give off smoke or fumes. n. 1 a foul or stale smell. 2 esp. Sc. smoke. 3 vapour; a visible… … Useful english dictionary
List of minor characters in Biker Mice from Mars — The American animated cartoon series Biker Mice from Mars contains a host of memorable, but minor, characters, who may make only one or two appearances, or alternatively have the status of semi regular characters. The following list describes… … Wikipedia